Translate

luni, 8 iulie 2013

Scriitori născuți pe 8 iulie

Bianca Balotă (n. 8 august 1936, Focșani, d. 28 septembrie 2005, Nisa)

Opera



  • Mașina de fugit în lume, nuvele, București, Editura pentru Literatură, 1969; ediție definitivă, București, Editura Europress Group, 2007; 
  • Bal la regina Portugaliei, roman, București, Cartea Românească, 1979; reeditare, București, Cartea Românească, 2003; 
  • Zăpada de-altădată, roman, București, Cartea Românească, 1995;
  • Micul palat baroc, nuvele, București, Editura Unuversal Dalsi, 1999; 
  • Străbunica Hedviga, roman, București, 2002; 
  • Caietul mamei. 1956, cu un comentariu de Ilie Constantin, București, Editura Europress Group, 2007.
(sursa 
http://ro.wikipedia.org/wiki/Bianca_Balotă)

Angela Marinescu (n. 8 iulie 1941, Arad)

Opera

Volume de poezii

Sânge albastru, București, E.P.L., 1969;
 Ceara (sub pseudonimul Basaraba Matei), București, Editura Cartea Românească, 1970;
Poezii, București, Editura Cartea Românească, 1974;
Poeme albe, București, Editura Cartea Românească, 1978;
Structura noptii, București, Editura Cartea Românească, 1979;
Blindajul final, București, Editura Cartea Românească, 1981;
Var, volum antologic, București, Editura Cartea Românească, 1989;
Parcul, Constanța, Editura Pontica, 1991.
Cocoșul s-a ascuns în tăietură (1996),
Fugi postmoderne (2000),
Îmi mănânc versurile (2003),
Limbajul dispariției (2006),
Întâmplări derizorii de sfârșit (2006)
Probleme personale (2009)

Eseuri

Satul în care mă plimbam rasă în cap, 1996
Jurnal scris în a treia parte a zilei, 2004.

(surse: http://ro.wikipedia.org/wiki/Angela_Marinescu , http://www.poeziile.com/autori/Angela-Marinescu/biografie.php )


Șerban (Nicolae) Foarță n. 8 iulie 1942

Opera


Volume și antologii de poezie


  • Texte pentru Phoenix , Editura Litera, București, 1976 (în colaborare cu Andrei Ujică; ediția a doua, revăzută și adăugită, Editura Nemira, București, 1994) 
  • Simpleroze, Editura Facla, Timișoara, 1978 
  • Șalul, eșarpele Isadorei/Șalul e șarpele Isadorei, Editura Litera, București, 1978 (ediția a doua, revăzută și adăugită, Editura Brumar, Timișoara, 1999) 
  • Copyright, Editura Litera, București, 1979 
  • Areal, Editura Cartea Românească, București, 1983 
  • Holorime, Editura Litera, București, 1986 
  • Caragialeta, Editura Brumar, Timișoara, 1998 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, 2002) 
  • Un castel în Spania pentru Annia, Editura Brumar, Timișoara, 1999 (ediția a II-a, revăzută și mult adăugită, 2006) 
  • Erau ziare, evenimente, Editura Brumar, Timișoara, 2000 
  • Opera somnia, Editura Polirom, Iași, 2000 (antologie cu studiu introductiv de Mircea Mihăieș)
  • Spectacol cu Dimov, Editura Vinea, București, 2002 
  • Caragialeta bis, Editura Brumar, Timișoara, 2002 
  • Poezie (Carte la borcan), Editura Humanitas, București, 2003 
  • Fractalia, Editura Brumar, Timișoara, 2004 
  • Ethernul Pheminin, Editura Cartier, Chișinău, 2004 
  • Rebis, Editura Humanitas, București, 2005 
  • Rimelări, Editura Cartea Românească, București, 2005 
  • Jeu de paume, Editura LiterNet, 2006 (plachetă electronică în colaborare cu Alex. Leo Șerban) 
  • Cliquet, Editura LiterNet, 2006 (plachetă electronică) 
  • Istoriile unui matroz întors de pe Planeta Roz, Ed. Brumar, Timișoara, 2007 
  • Mr. Clippit & comp., Colecția LUDEX, Editura Curtea Veche, 2007 
  • O brumă de paiete și confetti, 2007 (colaborare cu Emil Brumaru) 
  • Isprăvile lui Degețel și ale altora ca el, Editura Paralela 45, Pitești, 2007 
  • Mărtzi$oare necomertzi$oare, Editura LiterNet, 2008 (plachetă electronică) 
  • Micul Print, Editura ART, București, 2008 
  • Capodopere incomplete, Editura Știința, 2008 
  • Îndreptar practic de chiciologie, Editura Vinea, București, 2008 
  • Portrete-robot cu text cu tot, Editura LiterNet, 2009 (plachetă electronică) 
  • Nu știu alții cum sunt..., Colecția Cartier Rotonda, Editura Cartier, 2009 


Volume de proză 

  • Prozarium, Editura Vinea, București, 2006 
  • Un mire fără căpătâi, Editura Polirom, Iași, 2007 (colaborare cu Ion Barbu; rimoroman) 
  • Roșul ușor e rozul iluzor, Editura Humanitas, București, 2008 (palindroman) 
  • Gazela de perete, Editura Vinea, București, 2009 


Eseistică

  • Eseu asupra poeziei lui Ion Barbu, Editura Facla, Timișoara, 1980 
  • Afinități selective, Editura Cartea Românească, București, 1980 
  • Afinități efective, Editura Cartea Românească, București, 1990 
  • Retorică și comunicare, Universitatea de Vest, Timișoara, 1996 
  • Dublul regim (diurn/nocturn) al presei, Editura Amarcord, Timișoara, 1997 
  • Prolegomene la o Retorică publicitară, Tipografia Universității de Vest, Timișoara, 1998 (curs universitar) 
  • Honorificabilitudinitatibus, Editura Brumar, Timișoara, 2004 


Dialoguri

  • Cozerii în lila, Editura Eis Art, Iași, 2008 (dialoguri cu Iolanda Malamen) 


Traduceri, tălmăciri și antologii

  • Paul Valéry, Degas Dans Desen, Ed. Meridiane, București, 1968 
  • Paul Valéry, Introducere în metoda lui Leonardo da Vinci (adnotată de trad.), Ed. Meridiane, București, 1969 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, Ed. Paralela 45, 2002) 
  • Francis Carco, Prietenul pictorilor, Ed. Meridiane, București, 1970 
  • Stéphane Mallarmé, Album de versuri (cu glose și iconografie), Ed. Univers, București, 1988 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, Ed. Institutul European, Iași, 2002) 
  • Edward Lear & Comp., Limericks (adnotată de trad.), Editura de Vest, Timișoara, 1992 
  • Serge Gainsbourg, Evghenii Sokolov (adnotată de trad.), EST, București, 1996 Salvador Dali,
  • Încornorații vârstnicei picturi moderne (adnotată de trad.), EST, București, 1997/2001 
  • Paul Verlaine, Invective, Caietele Teatrului Național, Timișoara, 1998 
  • Guillaume Apollinaire, Cântecul celui neiubit (adnotată de trad.), Ed. Brumar, Timișoara, 2000 
  • Victor Hugo, Balade (cu adnotările traducătorului), Ed. Pandora, Târgoviște, 2002 (ediția a II-a, revăzută și adăugită, sub titlul de Balade și alte poezii, Ed. Institutului Cultural Român, București, 2006) 
  • Anavi Ádám, Versuri (în colaborare cu Ildikó Gábos), Ed. Universității de Vest, Timișoara, 2002
  • Clepsidra cu zăpadă, Editura Polirom, Iași, 2003 (antologie conceptuală din lirica românească și universală) 
  • Blazoanele anatomiei feminine. Poeți francezi ai Renașterii, în traducerea lui Șerban Foarță, Ed. Humanitas, București, 2004 
  • Hans Bellmer, Mică anatomie a imaginii (adnotată de trad.), Ed. EST, București, 2005 
  • Böszörményi Zoltán, O sumă de sonete (în colaborare cu Ildikó Gábos), Ed. Brumar, Timișoara, 2006
  • Leonard Cohen, Cartea aleanului (în colaborare cu Cristina Chevereșan), Ed. Polirom, Iași, 2006
  • Douăzeci și opt de Psalmi în transpunerea lui Ș. F. (cu, fiecare-n parte, câte-o imagine de François Pamfil), Editura Eis Art, Iași, 2007 (ediție bibliofilă) 
  • Joachim Ringelnatz, Bilete în bilimbabi (în colaborare cu Ildikó Gábos), Ed. Curtea Veche, Colecția LUDEX, 2007 
  • Cartea psalmilor, Editura Brumar, Timișoara, 2007 
  • Mic tratat de pisicologie, Editura Humanitas, București, 2008 (antologie conceptuală din lirica românească și universală) 
  • Ecclesiastul/Cântarea cântărilor, Editura ART, București, 2008 
  • 33 de fatrazii traduse și glosate de Șerban Foarță, Editura ART, 
  • Colecția Dulapul îndrăgostit, București, 2008 
  • Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, Meșteșugul bunei pârțâieli, Editura ART, București, 2008 
  • Cartea lui Iov, Editura Brumar, Timișoara, 2009 
  • Psalmii lui Solomon și odele din biserica grea, Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuș, 2010 (prefață de Cristian Bădiliță) 


Lucrări dramatice (reprezentații/publicări) 

  • Ivan Turbincă (dramatizare după Ion Creangă, Teatrul de Păpuși, Timișoara, stagiunea 1982-1983 și Teatrul Național Timișoara, stagiunea 2000-2001) 
  • Cucul și Pasărea din ceas (Teatrul de Păpuși, Timișoara, stagiunea 1987-1988) 
  • Povestea soldatului (traducere și adaptare a libretului operei lui Igor Strawinsky, semnat Charles Ferdinand Ramuz, – Teatrul de Operă din Timișoara, stagiunea 2006-2007) 
  • Cucul din ceas și pasărea albastră, Colecția LUDEX, Editura Curtea Veche, 2007 
  • Miro: Aceasta este culoarea visurilor mele, 2009 (textul aparține lui Foarță, regia aparține lui Horațiu Mihaiu)

(sursa http://ro.wikipedia.org/wiki/Șerban_Foarță)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu